Voranzeige: Grönland 1912 (Ausstellung vom 6.Februar bis 19. April 2020 im Landesmuseum Zürich)

«1912 durchquerte Alfred de Quervain Grönland. Die Daten, die der Schweizer Forscher auf der siebenwöchigen Expedition gesammelt hatte, sind für die Wissenschaft bis heute von Bedeutung. Die Ausstellung beleuchtet de Quervains Pioniertat im ewigen Eis und verknüpft sie mit der Gegenwart. Bis heute betreibt die Schweiz in Grönland Gletscherforschung und leistet damit einen wichtigen Beitrag zu einem der zentralsten Themen unserer Zeit: der Klimaerwärmung.» (Landesmuseum, Zürich)

Arctic Riches Revealed in Swiss Museum Ethnographic Collections, Text: Florian Gredig, Igor Krupnik, and Martin Schultz

«A land-locked nation in the heart of Europe, with no Navy or any colonial ambitions throughout its long history Switzerland is an unlikely candidate for a ‘hub’ of Arctic ethnographic collecting. Yet, thanks to a long-established tradition of academic learning and many industrious and devoted private citizens, Swiss museums were able to amass a substantial number of ethnographic and archaeological collections from various parts of the Arctic. Only recently did these ‘Arctic treasures’ receive some public and scholarly attention; this short paper is the first attempt to summarize the ethnographic (and partly archaeological) collections from the North that are housed at many Swiss museums.»

Kunst & Kontext # 17 Juni 2019, Seite 23-32; zum PDF

Nachgetragen sei: In der vom 21. September bis zum 11. November 2018 im Helmhaus Zürich gezeigten Ausstellung "Refaire le Monde * Proposition" wurde der Film "SILA and the Gatekeepers of the Arctic" von Corina Gamma gezeigt

«Die Auswirkungen des Klimawandels zeigen sich am anschaulichsten dort, wo das Eis schmilzt: in der Arktik. Die Polareisdecke unter den Füssen der Schweizer Klimaforscher*innen und der Jäger*innen in Grönland ist heute noch halb so dick wie vor zwanzig Jahren. Auf die Lebensgewohnheiten des InuitVolkes wirkt sich das dramatisch aus: Die Jagdsaison wird kürzer und kürzer, und der Mangel an Nahrung zwingt viele von ihnen in die Hauptstadt Nuuk umzuziehen, wo die Tradition ihres naturverbundenen Lebens einem globalisierten, wenig nachhaltigen Standard weicht – in uniformen Plattenbauten, wo der Alkohol verführt und die Depression droht. Die Schweizer Filmregisseurin Corina Gamma verfolgt diesen ökologischen und gesellschaftlichen Wandel in Grönland in ihrem eindrücklichen Dokumentarfilm «SILA and the Gatekeepers of the Arctic», den wir über die gesamte Ausstellungsdauer zeigen. SILA steht in der Sprache der Inuit für das Wetter, das für sie das Gewissen der Natur ist.» Refaire le monde

SILA and the Gatekeepers of the Arctic

«Wenn die Montage zur Demontage wird.» African Mirror. Zu einer Rezension eines Films Mischa Hedingers über René Gardi (WoZ, Nr. 46/2019)

«Wurde die postkoloniale Theorie anfänglich als moralisierend abgetan, ist sie aus der Geschichtsschreibung nicht mehr wegzudenken. Zahlreiche wissenschaftliche Publikationen haben sich mit der Verflechtung der Schweiz mit dem kolonialen Herrschaftsprojekt beschäftigt. Mit seinem Film führt Hedinger nun einem breiten Publikum vor, was ein dominanter weisser Blick genau bedeutet.», hält Kaspar Surber in der WoZ Nr. 46/2019 vom 14.11.2019 fest.

Weshalb steht in dieser Rezension der Grund nicht, weshalb der ausgebildete Sekundarlehrer René Gardi sich, jedenfalls meines Wissens nach, ein Betätigungsfeld ausserhalb der Schweiz suchte (nur so von wegen wegen Geschichtsschreibung  bzw. «-wissenschaft»)?

Veröffentlichungen von René Gardi u.a.
(1939) Puoris päivä!: Im Flussboot und zu Fuss durch Finnisch Lappland / Buchschmuck Randbildchen [von] Bruno Scheidegger. Bern; Leipzig: P. Haupt, 1939. IV, 162 S. : Ill. ; 22x15 cm.

(1940) Finnland / Allerlei über Land und Volk von René Gardi; mit Bildern [auf 14 Tafeln] von Fritz Ommerli; [Deckenentwurf von Bruno Scheidegger]. Aarau: H.R. Sauerländer & Co., [1940]. IV, 64 S. ; 20 x 13 cm. (SNB)

(1945) Der Fremde am Tana: Eine Geschichte aus Lappland / Zeichnungen und Schutzumschlag von Gunther Schärer. Aarau: H.R. Sauerländer & Co., [1945]. IV, 264 S. : Ill.; 22x14 cm. (SNB)

(1946) Nordland: Unter Fischern an Norwegens Küsten. Zürich: Orell Füssli, 1946. Ill.; 23x16 cm. (SNB)

(1947) Walfischjagd: Erlebnisse bei Walfängern an der norwegischen Küste / Zeichnungen Hans Thöni; Karten Willy Gardi, Photos des Verfassers [auf 16 Tafeln]. Aarau: H.R. Sauerländer & Co., 1947. IV, 164 S.: Ill.; 21x15 cm. (SNB)

(1948) Chasse à la baleine / Trad. par Fernand Loew. Neuchâtel; Paris: V. Attinger, 1948. 179 p.: ill.; 8° (SNB)

(1952) Spitzbergen, Land der kühlen Küste / (Photogr. Aufnahmen von Helge Ingstad, vom Norwegischen Polarinstitut Lunkke, von Alwin Pedersen und René Gardi). Bern: Paul Haupt; Tübingen: Katzmann-Verlag, 1952. 56 S. Ill.; Das offene Fenster; 3. (SNB)

(1954) Unter Walfängern und Eismeerfischern / (Mit Bildern nach Aufnahmen des Verf., Zeichnungen von Gunther Schärer). Zürich: Orell Füssli, 1954. 226 S., 16 Taf.: Ill. Kartenskizzen. (SNB)

(1961) Wiedersehen mit Lappland. Bern: Chocolat Tobler, [1961]. 64 S.: Ill. ; 4°. Sowie Ausgabe in französischer Sprache. (SNB)

(1961) Unter dem Polarkreis: Fahrten und Wanderungen in Skandinavien / Neubearb. der Bücher "Nordland", "Walfischjagd" und "Puoris päivä". Photogr. von René Gardi [und] Res Gardi. Karten von E[mil] Joller und Skizzen von Günther Schärer. [Lizenzausg.]. Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1961. 239 S.: Ill.; 8°. (SNB)

Guido Baselgia. Als ob die Welt zu vermessen wäre (Fotostiftung Schweiz, Winterthur, bis 16. Februar 2020)

Der Fotograf als Forschungsreisender: In den vergangenen zwanzig Jahren bewegte sich Guido Baselgia mit seiner Kamera in geologischen Randzonen, tastete die karge Erdoberfläche ab und beobachtete Lichtphänomene in den Alpen, den Anden und im Norden Norwegens. Seine Studien übersetzte er in die Bildsprache einer langsamen, analogen Fotografie. So entstanden schwarzweisse Tableaus an der Grenze zur Abstraktion, ausgeführt als grossformatige Silbergelatineabzüge oder Heliogravüren, die sich durch ihre Detailliertheit und materielle Beschaffenheit auszeichnen. Die Ausstellung knüpft an die bekannten Werkzyklen – «Hochland», «Weltraum», «Silberschicht« und «Light Fall» – an und stellt erstmals Baselgias neuestes Projekt vor. Dieses führt ihn nach Ecuador und Peru, ins Amazonasbecken. Auf seinen Expeditionen setzt sich der Fotograf mit der Darstellbarkeit des tropischen Regenwaldes auseinander. Die flirrende Dichte und Vielfalt der Vegetation verwandelt er in Kompositionen grösster Ruhe und Konzentration. Porträts der indigenen Bewohner und Stillleben aus dem Umfeld der Siedlungen werden zu Reflexionen über die fotografische Repräsentation dieser bedrohten Lebenswelt. Wie ein Memento Mori würdigt Baselgias Arbeit diesen Landschaftsraum, dessen wirtschaftliche Ausbeutung sich längst auf das globale Klima auswirkt. Fotostiftung Schweiz

PolARTS – Arts meet polar science. Call for Proposals. A pilot project from Pro Helvetia and the Swiss Polar Institute

Background
The interface between art and science opens new frontiers and potentials for both fields, which can contribute to the genesis of inspiring art forms as well as offer innovative perspectives on knowledge production and dissemination. Scientists and artists alike work with ideas and hypotheses reflecting their understanding and various models of the world around them. Even if their methodologies are very different, both disciplines can question existing orders and realities. Yet, art and science cooperation are limited and barriers between these two worlds remain. Transdisciplinary approaches between art and science on a mutual level can help to bridge boundaries, overcome distrust, nurture progress in individual work, and create new insights into shared research interests. In order to offer a platform for the interplay between art and science, Pro Helvetia (Swiss Arts Council) and the Swiss Polar Institute (SPI) have launched a joint initiative aiming at mediating partnerships between polar scientists and artists and supporting the exchange between the two communities. The goal of the programme is to enable dialogue and the exchange of ideas between polar science and art practice.The proposed format aims to support the cooperative process between disciplines and to create space for new collaborative and explorative practices.

Proposed formats of exchange: Polar scientist-artist tandems
The PolARTS programme will fund up to three transdisciplinary tandems composed of an artist and a polar scientist over a period of about eight months in order to enable mutual exchanges and facilitate interactions between art and science. The tandems will meet on a regular basis on different sites (laboratories, ateliers, scientific and artistic events and gatherings, etc.) and exchange on their research interest, professional activities, career perspectives, work background, etc. Each tandem is requested to propose a collaborative process over a period of approximately eight months, defining the format, the aims and the motivation of the participants. The tandem’s proposal has to engage with issues and topics linked to polar regions, the Arctic or Antarctic, or in remote high-altitude regions, the so-called “Third pole”, such as the Andes or the Himalaya. The overarching aim of the collaboration is to inspire each other across disciplinary boundaries and to promote mutual understanding by perceiving one’s own activity through the eyes of the tandem partner. A further aspect of the collaboration is to explore how new creative linkages can be created between the fields/worlds of science and art. This could either be explored by developing a common approachor by working side by side on existing projects, inspiring, challenging and supporting each other.

Deadline for applications: 30 January 2020, 14:00 (Swiss time)

Swiss Polar Institute

Switzerland in Greenland. Alfred de Quervain's rediscovered mountains in East Greenland, by Jan Løve and Hans Christian Florian Sørensen

«The book describes the Swiss meteorologist Alfred De Quervain’s crossing of the Greenlandic icecap from West Greenland to East Greenland in 1912, and how a small piece of Switzerland came to East Greenland. The books two authors have through travels, historical sources and with the collaboration with the Greenlandic Place Names Committee, rediscovered the almost unknown Switzerland in East Greenland north of Tasiilaq. Through expedition history and place name research, the two authors have also managed to make this piece of history relevant in our time. As a result of their work, Alfred De Quervain’s place names have been placed on a modern map, and some of them have been officially recognized as the name for the place. The book is richly illustrated with maps and photos.» (The Greenlandic Society)

Käuflich kann dieses Buch hier bezogen werden und in einer Bibliothek in der Schweiz ist es hier einsehbar.

Dänemark raubte Inuit-Kindern die Zukunft, von Rudolf Hermann

Jahrzehnte nach einem kolonialistischen Bildungsexperiment für Grönländer wagt sich Dänemark an eine Bewertung.

NZZ vom Freitag, 1. November 2019, Seite 4.

unter

Schloss Christiansborg in Kopenhagen im Winter 2018.  Unter seinem Dach vereint es die Spitzen der drei Staatsgewalten des Königreichs Dänemark (Foto: Polararchiv Schweiz)

Land im entlegensten Norden. Alltag in Qaanaaq, von Françoise Funk-Salami

Die Alpen 10(2019), Seiten 26-33.

Qaanaaq (Ausschnitt). Foto: Françoise Funk-Salami

Wie ein ehemaliges Mitglied der Waffen-SS mit einem grössenwahnsinnigen Projekt Anfang der 1960er Jahre Politik und Medien zum Narren hielt, von Marc Tribelhorn

NZZ vom Montag, 14.10.2019, Seite 11.

Schweizerisches Bundesarchiv (Bern)

Die grönländische Schatzkiste liegt unter Eis und Fels verborgen. Die Rohstoffvorkommen der eisigen Insel sind riesig - auf dem Weg zu ihrem Abbau stehen jedoch allerlei Hürden, von Rudolf Hermann

Neue ZürcherZeitung, Donnerstag, 19. September 2019, Seite 27.

In der Arktis heizt sich auch das politische Klima auf, von Rudolf Hermann (Neue Zürcher Zeitung, 4.7.19)

NZZ, 4.7.2019

Stillgelegter Knotenpunkt von vier Seilbahnen bei Longyearbyen zur Verschiffung von Kohle (Bild: Polararchiv Schweiz)

News Release of the first SPI science plan

The first SPI science plan defining the institute's future scientific priorities up to 2025 and beyond is now publically available in its final version. With the release of the paper entitled "Polar Science in Switzerland - Proposed priorities for the Swiss Polar Institute (SPI) up to 2025 and beyond", the Swiss polar community positions itself towards global challenges and key polar science topics.

This paper has been prepared by the Science and Technology Advisory Board of the Swiss Polar Institute (SPI) on the basis of two stakeholder consultations carried out during workshops at the Swiss Polar Day 2018 and a Call for Ideas launched by the SPI in 2017-2018. A draft version of this document was also issued for consultation in February 2019.

Consult Polar Science in Switerland: PDF

Press release: GLACE expedition postponed (7.6.2019)

The Swiss Polar Institute regrets to announce that it has not received the requested research permits from the Danish authorities within the necessary deadlines. The Swiss Polar Institute attaches great importance to working with the full support of local authorities. For this reason and given the uncertainty related to the permit delivery date, the Swiss Polar Institute has decided to postpone the GLACE expedition in order to secure all necessary permits and offer optimal conditions for the GLACE scientific expedition for the coming years. Further details will be communicated in due time.

Contact person for any related question from media: Danièle Rod, SPI Executive Director Contact person for any related question from the participating scientists: Samuel Jaccard, GLACE Chief Scientist

SPI

Auf Spitzbergen steht die nördlichste Bierbrauerei der Welt – und es gibt Weine und Schnäpse der Sonderklasse, von Rudolf Hermann

NZZ vom 4.6.19

Bierbrauer Robert Johansen (NZZ)

“This is America’s moment to stand up as an Arctic nation,” Mr. Pompeo said. (The New York Times, 6.5.19)

Link zum Artikel

 Arctic Council

Notizen einer Grönland-Expedition im Jahr 1958 (Blog des Staatsarchivs Basel-Stadt vom 25. März 2019)

Staatsarchiv Basel-Stadt 

Bildzeugnisse der aussergewöhnlichen Reise finden sich im fotografischen Nachlass Oliver Wackernagels (PA 82g E 2) und im Nachlass von Eduard Wenk (PA 1121a F 4-1).

"Endlich zeigt einer etwas Schamgefühl." Rezension von Aldo Keel über einen 1999 erschienenen Roman des norwegischen Schriftstellers Dag Solstad

Neue Zürcher Zeitung, Dienstag, 19. März 2019, Seite 43.